1 00:00:01,140 --> 00:00:07,140 What happened after he fell asleep? Fushi in Renreal? 2 00:00:07,140 --> 00:00:09,220 Bon told Fauci everything 3 00:00:09,520 --> 00:00:11,840 Please don't die and leave me 4 00:00:12,530 --> 00:00:13,770 ...even in the end 5 00:00:13,770 --> 00:00:15,820 ...everyone was 6 00:00:16,660 --> 00:00:18,700 Very cute 7 00:00:19,330 --> 00:00:20,990 To Takonaha? 8 00:00:21,320 --> 00:00:22,910 What reminded you of this? 9 00:00:22,910 --> 00:00:24,330 Where did you get this? 10 00:00:25,040 --> 00:00:29,550 He said goodbye to Fushi while he was there Traveling to Takonaha 11 00:02:00,010 --> 00:02:04,010 Connect 12 00:02:10,190 --> 00:02:11,910 Good, good! 13 00:02:11,910 --> 00:02:16,740 Congratulations, first-year students When you enter the school 14 00:02:16,740 --> 00:02:19,540 Welcome to Minamoto Elementary School 15 00:02:20,020 --> 00:02:21,680 Hello! 16 00:02:22,450 --> 00:02:24,040 I'm walking! 17 00:02:24,040 --> 00:02:25,530 Let's be friends! 18 00:02:25,530 --> 00:02:27,040 Machi-san? 19 00:02:27,040 --> 00:02:28,320 What a strange name 20 00:02:28,320 --> 00:02:30,440 Nice to meet you! My name is Machi 21 00:02:30,440 --> 00:02:31,980 Let's be friends! 22 00:02:31,980 --> 00:02:34,610 What is that thing on your head? 23 00:02:34,610 --> 00:02:35,500 Let me see! 24 00:02:35,740 --> 00:02:37,460 Isn't it cute? 25 00:02:37,460 --> 00:02:39,570 My mother made it for me 26 00:02:39,570 --> 00:02:43,160 You're not supposed to bring things Like this to school 27 00:02:43,160 --> 00:02:44,870 My mother said so 28 00:02:44,870 --> 00:02:47,510 Why not? You have some too 29 00:02:47,510 --> 00:02:48,800 Mine is a hair tie 30 00:02:48,800 --> 00:02:50,430 Yours is just an ornament 31 00:02:50,430 --> 00:02:52,790 You have decorations too! 32 00:02:52,790 --> 00:02:55,510 I always wore these ribbons It's not calculated 33 00:02:55,510 --> 00:02:58,420 I've always had this on my mind too! 34 00:02:58,420 --> 00:02:59,950 How long is “always”? 35 00:02:59,950 --> 00:03:01,290 Five hundred years! 36 00:03:03,410 --> 00:03:05,320 Five hundred years? 37 00:03:05,320 --> 00:03:06,940 False! 38 00:03:07,310 --> 00:03:08,690 I don't lie! 39 00:03:08,690 --> 00:03:13,790 Sensei, one of the new students A sick liar 40 00:03:15,660 --> 00:03:18,330 I hope Machi-san is okay 41 00:03:18,330 --> 00:03:19,360 I'm sure it is 42 00:03:19,360 --> 00:03:21,680 She's social, and Bon is with her 43 00:03:21,680 --> 00:03:24,870 Aiko, the entrance for first-year students is from there 44 00:03:24,870 --> 00:03:26,560 Okay, I'll see you later 45 00:03:26,560 --> 00:03:28,080 Do your job! 46 00:03:28,080 --> 00:03:28,930 Okay 47 00:03:29,640 --> 00:03:30,970 Hello 48 00:03:30,970 --> 00:03:33,030 !President! Good morning 49 00:03:36,230 --> 00:03:39,210 Fushi-kun, you're close to Mizuha-san Isn't it? 50 00:03:39,210 --> 00:03:43,690 We can't find Mizuha-san's name In the new row distribution 51 00:03:45,030 --> 00:03:46,690 She moved to another school 52 00:03:46,690 --> 00:03:48,810 It's about her father's work 53 00:03:48,810 --> 00:03:51,310 We haven't heard any of this 54 00:03:51,310 --> 00:03:53,280 In fact, it was surprising 55 00:03:53,280 --> 00:03:55,930 Hana-san, didn't you really know? 56 00:03:55,930 --> 00:03:57,870 L-No, I had no idea 57 00:03:57,870 --> 00:03:58,890 So then 58 00:03:58,890 --> 00:04:01,940 You don't wear your makeup, so I thought Maybe something happened 59 00:04:11,190 --> 00:04:12,210 What's up? 60 00:04:12,210 --> 00:04:13,520 It seems they are not there 61 00:04:13,520 --> 00:04:15,460 Maybe they have already moved 62 00:04:15,460 --> 00:04:17,560 No. They don't just respond 63 00:04:17,560 --> 00:04:18,940 Why not? 64 00:04:18,940 --> 00:04:21,760 I was checking out Mizuha's house 65 00:04:21,760 --> 00:04:23,690 I didn't notice them moving 66 00:04:23,690 --> 00:04:25,650 ...good. The meaning of this 67 00:04:25,650 --> 00:04:28,850 Mizuha-senpai's birthday is tomorrow, right? 68 00:04:28,850 --> 00:04:32,070 I want to see Senpai smile again! 69 00:04:32,070 --> 00:04:34,780 I will do everything possible to achieve this 70 00:04:34,780 --> 00:04:36,000 ...yes 71 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 I wonder what will make her smile 72 00:04:39,420 --> 00:04:41,760 Okay, smile! 73 00:04:48,010 --> 00:04:51,160 Machi! Did you have fun? 74 00:04:52,380 --> 00:04:54,520 What is this? What's wrong? 75 00:04:54,520 --> 00:04:56,490 Did something happen? 76 00:05:01,580 --> 00:05:02,670 Bon-san 77 00:05:02,670 --> 00:05:04,390 Hello Mimori-kun 78 00:05:04,390 --> 00:05:06,600 Look, Machi. It's Mimori-Oniichan 79 00:05:06,600 --> 00:05:07,830 She goes to your school 80 00:05:07,830 --> 00:05:09,420 Okay? 81 00:05:09,420 --> 00:05:12,560 The girl that Fuushi-san was talking about 82 00:05:12,960 --> 00:05:14,160 Umm...his mother? 83 00:05:14,160 --> 00:05:16,150 What? Did you just say something? 84 00:05:16,150 --> 00:05:18,600 no. What's up? 85 00:05:19,770 --> 00:05:22,600 I think she's bored with school 86 00:05:23,580 --> 00:05:26,180 Just like me then 87 00:05:31,220 --> 00:05:32,430 Fushi 88 00:05:32,430 --> 00:05:34,460 What is Machi doing? 89 00:05:34,460 --> 00:05:36,690 Make clay balls with Mimori-kun 90 00:05:36,960 --> 00:05:38,830 Is there a problem, Foushi? 91 00:05:38,830 --> 00:05:40,640 Gogo sent me a message 92 00:05:40,640 --> 00:05:42,460 He wants to see her in school uniform 93 00:05:42,460 --> 00:05:43,950 Well, in time 94 00:05:43,950 --> 00:05:45,670 She was crying moments ago 95 00:05:45,670 --> 00:05:46,740 Was it? 96 00:05:46,740 --> 00:05:48,870 She doesn't seem to like school 97 00:05:48,870 --> 00:05:51,000 She just started smiling 98 00:05:51,000 --> 00:05:52,400 How? 99 00:05:52,400 --> 00:05:53,530 how"?" 100 00:05:53,530 --> 00:05:55,000 I brought some water! 101 00:05:57,120 --> 00:05:58,510 To mention it 102 00:05:58,510 --> 00:06:00,080 Grab-no-jutsu draws attention 103 00:06:00,720 --> 00:06:03,560 Something Memory left behind while she was away 104 00:06:03,560 --> 00:06:06,240 Something to connect one person with another person 105 00:06:06,240 --> 00:06:08,790 Something reaches them even after a long time 106 00:06:08,790 --> 00:06:10,500 Something that brings smiles 107 00:06:10,890 --> 00:06:13,700 Mizuha-senpai's birthday is tomorrow, right? 108 00:06:18,230 --> 00:06:20,880 Maybe I should give her a gift 109 00:06:21,880 --> 00:06:26,430 Happy birthday to me 110 00:06:27,340 --> 00:06:31,850 Happy birthday to me 111 00:06:32,910 --> 00:06:38,430 Happy birthday to Mizuha 112 00:06:37,110 --> 00:06:38,430 ...distinguish it 113 00:06:39,590 --> 00:06:43,950 Presumably for Izumi-san's computer It should contain recordings to distinguish it 114 00:06:43,950 --> 00:06:46,410 So we'll print it out and give it to her as a gift 115 00:06:46,410 --> 00:06:48,830 That's a good idea, Foushi! 116 00:06:48,830 --> 00:06:50,120 ...the password is 117 00:06:50,120 --> 00:06:52,120 0406 118 00:06:52,960 --> 00:06:54,130 Here she is 119 00:06:54,580 --> 00:06:57,110 I at least want her to know the truth 120 00:06:57,690 --> 00:07:00,970 That's all her mother wanted 121 00:07:00,970 --> 00:07:05,290 She was not forgotten as she was 122 00:07:05,290 --> 00:07:06,580 Yes 123 00:07:08,400 --> 00:07:10,200 Okay, you're done 124 00:07:12,580 --> 00:07:14,820 Everything is glued together 125 00:07:15,560 --> 00:07:17,290 What are you doing? 126 00:07:17,290 --> 00:07:20,260 We were making a birthday present for Mizuha-senpai 127 00:07:20,260 --> 00:07:21,930 Special album 128 00:07:22,570 --> 00:07:24,950 I want to make it funnier 129 00:07:27,240 --> 00:07:29,750 I got a sticker pack yesterday! 130 00:07:29,750 --> 00:07:31,570 Looks great 131 00:07:34,090 --> 00:07:35,180 Okay 132 00:07:40,530 --> 00:07:42,290 Why did you get out of there?! 133 00:07:42,290 --> 00:07:43,510 What were you doing there? 134 00:07:43,510 --> 00:07:44,430 Nothing 135 00:07:54,360 --> 00:07:56,080 You look gloomy 136 00:07:56,080 --> 00:07:57,050 What's wrong? 137 00:07:57,050 --> 00:08:01,040 We were telling them about what just happened 138 00:08:01,040 --> 00:08:05,050 We debate whether we should Something about Mizuha's disappearance 139 00:08:05,050 --> 00:08:08,070 But we don't know what to do 140 00:08:08,070 --> 00:08:11,200 I don't think you should pretend It's worrying you, Hannah 141 00:08:11,200 --> 00:08:14,340 But something happened between you and Mizuha, right? 142 00:08:17,660 --> 00:08:21,970 Maybe “what is she doing?” is more important than “where is she?” 143 00:08:21,970 --> 00:08:23,990 So you know? 144 00:08:23,990 --> 00:08:25,860 Do you know what Mizuha is doing now? 145 00:08:25,860 --> 00:08:27,110 No 146 00:08:27,110 --> 00:08:32,440 If we can prove it to us at least ...that those around her care about her 147 00:08:32,440 --> 00:08:36,780 I don't know what we're going to talk about with her Even if we saw it 148 00:08:36,780 --> 00:08:40,280 I feel like we might lose her If we pamper her a lot 149 00:08:40,280 --> 00:08:42,780 Let's take a simpler approach 150 00:08:43,130 --> 00:08:47,420 Do you want to see Mizuha-senpai again? 151 00:08:48,180 --> 00:08:50,020 Yes 152 00:08:50,020 --> 00:08:51,630 I miss her 153 00:08:55,400 --> 00:09:00,050 You may not go out very well today, but... Let's visit her at her house anyway 154 00:09:00,050 --> 00:09:01,190 Yes 155 00:09:01,190 --> 00:09:03,930 I prepared a birthday present for her as well 156 00:09:07,130 --> 00:09:10,220 You're the one who put this in a box Brady, right? 157 00:09:10,650 --> 00:09:12,180 Are you her father? 158 00:09:12,180 --> 00:09:14,340 It's her birthday present! 159 00:09:14,340 --> 00:09:16,860 Sorry, but I'm sure she'll reject it 160 00:09:16,860 --> 00:09:20,570 My daughter will move on with her life. Her past will not return 161 00:09:21,110 --> 00:09:23,070 I don't intend to return 162 00:09:23,390 --> 00:09:25,280 Where are you moving to? 163 00:09:25,280 --> 00:09:27,360 To a place you will never reach 164 00:09:27,360 --> 00:09:29,910 I'm leaving with my daughter tomorrow 165 00:09:30,220 --> 00:09:33,120 To a place so far you will not be able to Who plays friends in it anymore 166 00:09:33,520 --> 00:09:35,420 I hope you understand 167 00:09:41,730 --> 00:09:44,050 There doesn't seem to be any point in going 168 00:09:44,410 --> 00:09:46,320 He even bothered to return it to us 169 00:09:46,320 --> 00:09:47,260 He's nice 170 00:09:47,260 --> 00:09:48,270 Yes 171 00:09:48,900 --> 00:09:50,390 Something fell from you 172 00:09:50,800 --> 00:09:52,750 I thought we glued everything together pretty well 173 00:09:52,750 --> 00:09:53,380 What? 174 00:09:53,880 --> 00:09:55,870 Do you remember this picture? 175 00:09:56,490 --> 00:09:58,820 "My dear family" 176 00:09:58,820 --> 00:10:00,150 What? 177 00:10:00,570 --> 00:10:03,400 I think I should go to Mizuha's house 178 00:10:03,400 --> 00:10:06,780 We got past that. We will cause her Just a problem in this case 179 00:10:07,460 --> 00:10:08,750 Damn! 180 00:10:08,750 --> 00:10:11,260 I haven't confessed to Mizuha-senpai yet! 181 00:10:11,260 --> 00:10:12,700 I have to do it! 182 00:10:12,700 --> 00:10:14,140 Which means I'm coming! 183 00:10:14,390 --> 00:10:16,390 This is my last chance! 184 00:10:16,390 --> 00:10:17,830 ...you 185 00:10:17,830 --> 00:10:20,130 You should tell her, right? 186 00:10:20,130 --> 00:10:21,590 Isn't it? 187 00:10:21,590 --> 00:10:23,320 Let's do it, Vice President! 188 00:10:23,320 --> 00:10:24,920 We support you 189 00:10:24,920 --> 00:10:26,410 Let's go! 190 00:10:26,410 --> 00:10:27,900 Yes! 191 00:10:30,420 --> 00:10:31,850 Our guest today is 192 00:10:31,850 --> 00:10:36,250 Rainrail weed removal expert, Harumaki-san From the Delicious Peaches Foundation 193 00:10:36,250 --> 00:10:37,060 Thanks for having me 194 00:10:37,060 --> 00:10:39,150 Bon-san is on TV again 195 00:10:39,150 --> 00:10:40,950 This is on the air 196 00:10:40,950 --> 00:10:42,530 He's famous! 197 00:10:42,530 --> 00:10:47,140 Would you tell Bon-san to stop? About neglecting work at school? 198 00:10:47,140 --> 00:10:49,110 The manager is very angry 199 00:10:50,250 --> 00:10:51,860 Goodbye 200 00:10:52,580 --> 00:10:54,630 Tonari, may I have a minute? 201 00:10:55,180 --> 00:10:58,960 I left my school body In the secretary's room 202 00:10:58,960 --> 00:11:01,040 Can you check if it is still hidden? 203 00:11:01,040 --> 00:11:02,460 Why me? 204 00:11:02,460 --> 00:11:03,710 I will miss school today 205 00:11:03,710 --> 00:11:06,310 I'm going to confess to Mizuha-senpai today! 206 00:11:06,310 --> 00:11:08,190 This is my last chance! 207 00:11:08,190 --> 00:11:09,450 And I help him 208 00:11:09,450 --> 00:11:10,020 What? 209 00:11:10,320 --> 00:11:12,720 You mean that, right? It's an important day 210 00:11:14,570 --> 00:11:15,830 Let's go, Foushi! 211 00:11:15,830 --> 00:11:17,390 I don't understand! 212 00:11:39,760 --> 00:11:42,090 Welcome back, Foushi. How did things go? 213 00:11:42,090 --> 00:11:44,350 It is the home of Jed Mizuha 214 00:11:44,350 --> 00:11:45,950 Mostly underground 215 00:11:45,950 --> 00:11:49,310 I think it's connected to where Nixon has been to him before 216 00:11:49,310 --> 00:11:52,330 So we will enter the enemy base 217 00:11:52,330 --> 00:11:54,520 We are the Occult Research Club! 218 00:11:54,520 --> 00:11:56,520 Let's go! N.A.G., fight 219 00:11:56,520 --> 00:11:58,230 !NAG, fight! 220 00:11:58,480 --> 00:12:00,960 Not the Occult Research Club Handcrafts Club! 221 00:12:00,960 --> 00:12:02,340 Is this a club event? 222 00:12:02,340 --> 00:12:04,030 Wait, are you coming too? 223 00:12:04,280 --> 00:12:06,160 This was the deal 224 00:12:06,160 --> 00:12:07,840 Of course we are! 225 00:12:07,840 --> 00:12:10,380 The Vice President's romantic future is at stake! 226 00:12:10,380 --> 00:12:12,360 Don't you want to come too, Hana-senpai? 227 00:12:12,650 --> 00:12:14,280 ...B-Yes 228 00:12:14,280 --> 00:12:16,460 Well, this is the first time I've been absent About school 229 00:12:16,460 --> 00:12:18,270 Okay 230 00:12:18,270 --> 00:12:21,150 But we will turn back as soon as we sense danger 231 00:12:21,150 --> 00:12:21,690 Yes! 232 00:12:21,690 --> 00:12:22,680 !Teach! 233 00:12:22,680 --> 00:12:24,780 I'm the leader of the Occult Research Club! 234 00:12:24,780 --> 00:12:26,290 It's far, isn't it? 235 00:12:26,290 --> 00:12:27,350 I think we'll take a bus 236 00:12:27,350 --> 00:12:29,430 -I said I was the leader 237 00:12:30,170 --> 00:12:35,480 When you return the cleaner, can you... He took this oil tank too? 238 00:12:35,870 --> 00:12:39,860 How... how... how annoying! 239 00:12:47,710 --> 00:12:50,260 You didn't hide yourself at all 240 00:12:50,260 --> 00:12:54,180 Poor, you need a lot of help 241 00:13:01,460 --> 00:13:04,810 It's the bow we were using! 242 00:13:04,810 --> 00:13:06,340 What a payback! 243 00:13:06,340 --> 00:13:08,680 Wait, why do you have all these weapons here?! 244 00:13:08,680 --> 00:13:10,050 Wretched! 245 00:13:13,340 --> 00:13:16,270 What does he do anyway? 246 00:13:17,080 --> 00:13:18,300 We arrived 247 00:13:20,370 --> 00:13:23,370 We should say hello to her grandfather 248 00:13:23,370 --> 00:13:25,450 No. It is the enemy's home 249 00:13:25,450 --> 00:13:26,730 Is he an enemy? 250 00:13:26,730 --> 00:13:29,060 I like that! 251 00:13:29,060 --> 00:13:31,210 Grandpa? What do you mean? 252 00:13:32,630 --> 00:13:34,710 Do we really have to go this way?! 253 00:13:34,710 --> 00:13:36,750 The tunnel is closed by a steel door 254 00:13:36,750 --> 00:13:39,080 I can hack, but it will take time 255 00:13:45,690 --> 00:13:48,230 It's the entrance leading to a labyrinthine city! 256 00:13:48,770 --> 00:13:51,610 Mizuha exists somewhere behind this? 257 00:13:51,610 --> 00:13:53,290 Is this what you want to say to me? 258 00:13:53,290 --> 00:13:57,440 It seems it's time for the resident's intelligence to shine !Senpa Suzuhiko 259 00:13:57,440 --> 00:13:59,430 I will lead the group using a map 260 00:14:00,220 --> 00:14:02,510 No Internet connection! 261 00:14:01,570 --> 00:14:02,510 This way 262 00:14:02,510 --> 00:14:04,090 On the far right 263 00:14:06,720 --> 00:14:08,700 Be careful. This is slippery 264 00:14:08,700 --> 00:14:10,920 How did you know he was here? 265 00:14:10,920 --> 00:14:17,150 Fushi feels places using roots With which he linked himself 266 00:14:17,150 --> 00:14:20,100 So you know what else is in the front? 267 00:14:20,100 --> 00:14:22,420 As far as the roots extend 268 00:14:22,720 --> 00:14:27,960 Where the roots do not reach is where There is an enemy base 269 00:14:28,790 --> 00:14:30,370 Steel door? 270 00:14:30,370 --> 00:14:33,430 Let me, the muscle of the team Address this matter 271 00:14:37,070 --> 00:14:38,660 I hurt my arm! 272 00:14:38,660 --> 00:14:40,300 Are you okay, Tamaki-kun?! 273 00:14:45,620 --> 00:14:47,370 It's open! 274 00:14:47,370 --> 00:14:48,670 Well done, Fushi! 275 00:14:49,180 --> 00:14:50,370 Thanks Nando's 276 00:14:54,150 --> 00:14:57,140 There is a whole maze behind this 277 00:14:57,140 --> 00:14:59,580 Every road has a steel door 278 00:14:59,580 --> 00:15:02,620 We will not know what awaits us unless we open it 279 00:15:02,620 --> 00:15:05,350 Looks like it's my turn! 280 00:15:05,350 --> 00:15:07,720 I have a special tool to find the way 281 00:15:07,720 --> 00:15:10,260 Surprise! Ouija board 282 00:15:10,260 --> 00:15:12,100 We can use this to exorcise spirits 283 00:15:12,320 --> 00:15:13,360 Spirits? 284 00:15:15,330 --> 00:15:21,480 Ghosts, spirits, anyone Please tell us where Mizuha-senpai is 285 00:15:21,480 --> 00:15:24,500 These kids are always playing with these things 286 00:15:24,500 --> 00:15:25,520 Moved! 287 00:15:26,750 --> 00:15:27,600 "...yum" 288 00:15:27,990 --> 00:15:29,060 This is not possible! 289 00:15:29,640 --> 00:15:30,830 "Yen..." 290 00:15:30,830 --> 00:15:31,780 Right! 291 00:15:32,400 --> 00:15:33,900 From here! 292 00:15:33,900 --> 00:15:35,070 Let's go! 293 00:15:36,390 --> 00:15:37,540 Thank you! 294 00:15:37,540 --> 00:15:39,240 Who are you thanking?! 295 00:16:01,110 --> 00:16:03,690 ...enclosed area behind the steel 296 00:16:03,690 --> 00:16:05,850 Isn't this the place he was talking about? About Finn and Nixon? 297 00:16:05,850 --> 00:16:07,170 So it seems 298 00:16:07,170 --> 00:16:09,640 They recognized her behind that place? 299 00:16:10,090 --> 00:16:11,580 This is far 300 00:16:11,580 --> 00:16:12,780 I want you to come back 301 00:16:12,780 --> 00:16:15,200 Why?! We came all this distance 302 00:16:15,650 --> 00:16:21,240 I hope you meet their features, but ...with this entry 303 00:16:21,680 --> 00:16:24,200 I don't think the knockers will let you pass 304 00:16:24,200 --> 00:16:25,990 This is the enemy? 305 00:16:25,990 --> 00:16:27,720 Knockers?! I've never seen them before 306 00:16:27,720 --> 00:16:29,180 Really disgusting 307 00:16:29,180 --> 00:16:31,000 Be careful, Fushi 308 00:16:31,000 --> 00:16:33,490 Don't forget to prepare a spare body 309 00:16:33,490 --> 00:16:35,230 Yes. Take care of others 310 00:16:35,230 --> 00:16:36,780 Okay. Goodbye 311 00:16:58,160 --> 00:17:01,360 Hello, Fushi-sama! 312 00:17:19,970 --> 00:17:22,230 Go ahead and eat 313 00:17:22,230 --> 00:17:25,680 Look, Mizuha. Fushi-san came to meet you 314 00:17:26,190 --> 00:17:27,490 Your birthday gift 315 00:17:27,490 --> 00:17:30,170 It's late now, but I wanted to introduce it to you 316 00:17:33,690 --> 00:17:35,940 It's an album 317 00:17:35,940 --> 00:17:37,570 Okay? Want to take a look? 318 00:17:38,140 --> 00:17:39,400 What? Don't you want? 319 00:17:39,770 --> 00:17:41,460 I'm sorry 320 00:17:41,460 --> 00:17:43,950 She's been spoiled a lot lately 321 00:17:43,950 --> 00:17:46,420 So what do you want? 322 00:17:53,060 --> 00:17:55,440 What? You want Fushi-san? 323 00:17:55,440 --> 00:17:57,510 Oh this girl! 324 00:17:57,510 --> 00:18:00,240 There's no real "fushi", Mizuha 325 00:18:00,240 --> 00:18:05,230 I...what's here are people's bodies Who I have met up to this moment 326 00:18:05,230 --> 00:18:06,860 Is this what you really want? 327 00:18:06,860 --> 00:18:08,280 There is something I want 328 00:18:08,280 --> 00:18:10,000 Right here 329 00:18:10,000 --> 00:18:12,980 You're talking to me now 330 00:18:12,980 --> 00:18:16,860 O knocker, mark it here with desire From you, right? 331 00:18:21,390 --> 00:18:24,450 The outside world hurts Mizuha 332 00:18:24,450 --> 00:18:26,950 Until the outside world becomes bliss 333 00:18:26,950 --> 00:18:30,430 Her unique mind and spirit must remain here 334 00:18:34,930 --> 00:18:38,530 Identify her, is that what you really think? 335 00:18:38,530 --> 00:18:40,220 What is your true wish? 336 00:18:40,220 --> 00:18:43,090 Everyone wants you back 337 00:18:43,090 --> 00:18:43,840 Including me 338 00:18:44,970 --> 00:18:49,680 Well, if I die, will you cry for me? 339 00:18:51,170 --> 00:18:52,150 Yes 340 00:18:52,500 --> 00:18:53,960 Liar 341 00:18:53,960 --> 00:18:56,520 You've never even cried before 342 00:18:57,550 --> 00:18:58,860 B-I cried, of course 343 00:18:58,860 --> 00:19:01,240 You mean when you became a sea turtle? 344 00:19:01,240 --> 00:19:03,550 These are not human tears 345 00:19:04,070 --> 00:19:07,870 I can't trust you 346 00:19:07,870 --> 00:19:10,480 Nothing you say sounds realistic 347 00:19:10,480 --> 00:19:14,030 I mean, you're always ready to run 348 00:19:19,400 --> 00:19:22,220 Distinguish it, I envy you 349 00:19:22,580 --> 00:19:24,730 You knew it from the moment you were born 350 00:19:24,730 --> 00:19:26,920 And you've always been accepted as Mizuha 351 00:19:27,260 --> 00:19:30,430 Yes, as a prize for my mother 352 00:19:30,430 --> 00:19:31,680 This is not true 353 00:19:31,940 --> 00:19:35,310 Izumi-san raised you as a person You can be proud of it 354 00:19:35,310 --> 00:19:37,310 Perhaps this was bothering you 355 00:19:37,310 --> 00:19:39,830 But she loved you 356 00:19:39,830 --> 00:19:41,370 This is confirmed 357 00:19:41,370 --> 00:19:42,670 Liar 358 00:19:42,670 --> 00:19:44,020 Nonsense 359 00:19:44,020 --> 00:19:45,700 You can't even prove it 360 00:19:45,700 --> 00:19:47,790 I can. With this album 361 00:19:48,180 --> 00:19:50,740 I can prove that Izumi-san loves you 362 00:19:59,090 --> 00:20:02,520 The forgetfulness that the knocker stimulates ...and painful memories 363 00:20:02,790 --> 00:20:05,210 You always seem to be in the middle of it all 364 00:20:05,210 --> 00:20:10,500 But she was desperate not to forget The days she spent with you 365 00:20:18,160 --> 00:20:19,440 I remember this 366 00:20:20,790 --> 00:20:22,000 All this 367 00:20:23,660 --> 00:20:24,950 I remember him 368 00:20:27,040 --> 00:20:30,590 What do you think you're doing with the reveal? About all this for me, Foushi? 369 00:20:30,590 --> 00:20:32,410 These are painful memories 370 00:20:32,410 --> 00:20:34,670 You shouldn't have seen this 371 00:20:35,350 --> 00:20:38,120 Well then, shall we begin? 372 00:20:38,120 --> 00:20:40,910 !to stop! Let me 373 00:20:43,170 --> 00:20:49,960 Happy birthday, Mizuha! Happy birthday, Mizuha! 374 00:20:49,960 --> 00:20:53,910 Happy birthday, my dear Mizuha! 375 00:20:53,910 --> 00:20:58,360 Happy birthday, Mizuha! 376 00:21:08,860 --> 00:21:12,040 Sorry, I know it's rude To say this to her family 377 00:21:12,410 --> 00:21:15,500 But I don't think they should be distinguished Being down here 378 00:21:15,500 --> 00:21:17,340 I want you back 379 00:21:17,990 --> 00:21:19,470 Why did you come here? 380 00:21:19,470 --> 00:21:21,980 You don't even care 381 00:21:21,980 --> 00:21:25,000 No... Why do you say that? 382 00:21:25,420 --> 00:21:27,380 You're just making things up again 383 00:21:27,380 --> 00:21:29,800 How about we come all this way? 384 00:21:29,800 --> 00:21:33,510 We worked together to find you because we care about you! 385 00:21:33,510 --> 00:21:36,600 Stop screaming, Hanna. This is annoying 386 00:21:36,600 --> 00:21:38,680 Stop avoiding the topic and tell me 387 00:21:38,680 --> 00:21:40,940 Why do you need to be down here? 388 00:21:40,510 --> 00:21:42,530 Excuse me, could I ask a question? 389 00:21:42,530 --> 00:21:45,560 Is Mizuha-senpai seeing a doctor? 390 00:21:45,920 --> 00:21:46,870 I'm not 391 00:21:46,870 --> 00:21:49,640 Pretend I'm a doctor and listen to me 392 00:21:49,640 --> 00:21:54,210 You need sunlight, otherwise you will get injured Osteonecrosis. This is harmful to your health 393 00:21:54,540 --> 00:21:57,080 You are not a convincing doctor. I won't listen to you 394 00:21:57,080 --> 00:21:58,040 !Teach! 395 00:21:58,490 --> 00:22:02,890 Mizuha, I don't know how you grew up 396 00:22:02,890 --> 00:22:06,470 I may not be able to support you at all 397 00:22:06,470 --> 00:22:09,130 But I can do everything for you 398 00:22:09,130 --> 00:22:11,880 You don't need to do anything anymore, Hannah 399 00:22:11,880 --> 00:22:14,300 I do not contemplate anything with you 400 00:22:14,300 --> 00:22:16,710 But...what am I supposed to do? 401 00:22:16,710 --> 00:22:20,150 Sorry, but I smell stagnant water in here 402 00:22:20,770 --> 00:22:23,010 Plus, cake looks disgusting 403 00:22:23,010 --> 00:22:27,730 I recommend that you leave before you wake up You stink, Mizuha-senpai 404 00:22:27,730 --> 00:22:29,540 Who's with me?! 405 00:22:35,400 --> 00:22:37,230 You are both terrible! 406 00:22:37,230 --> 00:22:38,940 How can you two be so rude? 407 00:22:38,940 --> 00:22:40,960 You must expel them immediately! 408 00:22:40,960 --> 00:22:44,370 I don't think you should do this now 409 00:22:44,370 --> 00:22:46,120 Why? 410 00:22:46,120 --> 00:22:50,460 Your dream is to fulfill everyone's dreams, isn't it, Foushi? 411 00:22:50,750 --> 00:22:55,170 For that to happen, it has to be The world is peaceful 412 00:22:55,600 --> 00:22:59,160 I discovered what peace is 413 00:24:29,990 --> 00:24:55,010 Next episode 414 00:24:31,680 --> 00:24:35,360 Suddenly there was a change in the school 415 00:24:35,920 --> 00:24:40,610 Hideous monsters threaten Tunari And her classmates 416 00:24:41,300 --> 00:24:46,210 Is there anything they can do about it? Enemies who reincarnate endlessly? 417 00:24:47,420 --> 00:24:51,440 Girls are looking for freedom 418 00:24:52,010 --> 00:24:55,010 A hidden battle